ពីនិមិត្តសញ្ញារបស់ប្រទេសឥណ្ឌា រហូតដល់រឿងមោទនភាពជាតិ ប្រជាជនឥណ្ឌាជំពាក់ប្រាក់ច្រើនដល់អសោកដ៏អស្ចារ្យ។ អ្វីដែលអធិរាជ Ashoka នឹងគិតដល់អ្នកនយោបាយគ្រប់គ្រងប្រទេសឥណ្ឌាសម័យទំនើបដែលបន្តពូជរបស់គាត់ ប្រសិនបើគាត់ត្រូវធ្វើដំណើរនាពេលនេះទៅកាន់ Rampurwā (ឬ Rampurva) ក្នុង Champaran ដែលជាភូមិដ៏ស្ងាត់ជ្រងំនៅច្រាំងទន្លេ Anoma ដែលទ្រង់បានវិនិច្ឆ័យថាមានលក្ខណៈប្លែកពីគេ។ ពិសិដ្ឋ និងសំខាន់ប្រហែល ២២៧៥ ឆ្នាំមុន? នេះជាទីតាំងតែមួយគត់ក្នុងលោកដែលមានសសរ Ashokan ពីរជាមួយ Bull និង Lion Capitals ដែលអធិរាជ Ashok បានដំឡើងដើម្បីរំលឹកដល់ "ព្រះពុទ្ធបានដើរលើមាគ៌ានៃការស្វែងរកចំណេះដឹង" ។ នេះជាកន្លែងដែលព្រះពុទ្ធទ្រង់យាងទៅដល់ច្រាំងទន្លេអណូមា បន្ទាប់ពីចាកចេញពីក្រោយក្រុមគ្រួសារទ្រង់បានដោះអាវរាជរបស់ព្រះអង្គសម្រាប់ជាសមណៈហើយកាត់សោសក់ដ៏ប្រណិតរបស់ព្រះអង្គ។ ប្រហែលជាព្រះចៅអធិរាជនឹងគិតដោយសប្បុរសចំពោះអ្នកបុរាណវត្ថុវិទូវ័យក្មេង Carlleyle ដើម្បីស្រមៃមើលផ្លូវហាយវេបុរាណពីប៉ាតាលីពូត្រាទៅកាន់ជ្រលងភ្នំនេប៉ាល់ដើម្បីស្វែងរកទីតាំង Rampurwā ប្រហែល 2275 ឆ្នាំមុនដែលនៅជិតផ្លូវដែលមើលមិនឃើញឥឡូវនេះ។ ហើយប្រហែលជាគាត់នឹងបានចូលទៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ដើម្បីដឹងថារដ្ឋធានីសត្វតោRampurwāបានដួលរលំហើយបានបំបែកជាពីរបំណែកនៅក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំងគ្មានសុវត្ថិភាពនៃសារមន្ទីរឥណ្ឌាក្នុងទីក្រុង Kolkata ក្នុងឆ្នាំ 150។ ហើយប្រហែលជាបុព្វបុរសខ្ពស់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនយោបាយឥណ្ឌាគាត់នឹងរំពឹងទុក។ អ្នកនយោបាយដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងឥណ្ឌាបន្តពូជរបស់គាត់ដើម្បីគោរពអារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះទីតាំងនៃ Rampurwā ដើម្បីបញ្ច្រាសការធ្វេសប្រហែសនៃព្រឹត្តិការណ៍អរិយធម៌នេះដើម្បីត្រលប់មកវិញទាំង Rampurwā Bull និង Lion Capitals ទៅកាន់ទីតាំងដើមនិងដើម្បីស្ដារឡើងវិញនូវភាពរុងរឿងនិងភាពអស្ចារ្យនៃកន្លែងពិសិដ្ឋដូច។ បង្កើតដោយគាត់ក្នុងឆ្នាំ 2013th ឆ្នាំនៃរជ្ជកាលរបស់ព្រះអង្គ។
ខែមិថុនា 29, 2020
ប្រសិនបើអ្នកទៅលេង Rashtrapati Bhavan ក្នុងទីក្រុង New Delhi (ដែលគេស្គាល់ពីមុនថា Viceroy Lodge ក្នុងសម័យអង់គ្លេស) ដែលជាលំនៅដ្ឋានផ្លូវការរបស់ប្រធានាធិបតីនៃប្រទេសឥណ្ឌា អ្នកទំនងជានឹងកត់សម្គាល់ឃើញនូវរាជធានីថ្មភក់នៅសតវត្សរ៍ទី XNUMX មុនគ.ស នៃសសរស្តម្ភ Ashokan ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា រ៉ាមពួរវ៉ា គោ1 បានដំឡើងនៅលើថ្មើរជើងរវាងសសរកណ្តាលនៅច្រកចូលខាងមុខនៃ Rashtrapati Bhavan ។ ផ្នែកសំខាន់មួយនៃវត្ថុបុរាណរបស់ឥណ្ឌា2Rampurva Bull Capital ត្រូវបានរកឃើញកាលពី 144 ឆ្នាំមុនដោយអ្នកបុរាណវិទូជនជាតិអង់គ្លេស ACL Carlleyle ក្នុងឆ្នាំ 1876 នៅក្នុងភូមិដែលមិនចេះនិយាយមួយហៅថា រ៉ាមពួរវ៉ា in ហ្គូណាហា រារាំង ណាកាទីហ្គេន ផ្នែករងនៃភាគខាងលិច ចំប៉ាន។ ស្រុក Bihar3.
Carlleyle បានធ្វើការរុករកផ្នែកបុរាណវិទ្យាយ៉ាងទូលំទូលាយនៃទីតាំងនៅក្នុង និងជុំវិញ Champaran កំឡុងឆ្នាំ 1875-80 ។ គាត់នៅឡៅរីយ៉ា ពេលដែលគាត់ខ្លះមកពី ធារ៉ា បានចុះមកប្រាប់គាត់ពីទីតាំងមួយនៅភាគខាងជើងមានថ្មមួយដុំជាប់នឹងដី ដែលគេហៅតាមស្រុកថា Bhim's Latហើយដែលគេថាស្រដៀងនឹងកំពូលឬរាជធានីនៃសសរនៅឡៅរីយ៉ា។ Carlleyle ភ្លាមៗបានសង្ស័យថានេះជាផ្នែកនៃសសរស្តម្ភមួយទៀត ហើយបានរៀបចំជាបន្ទាន់សម្រាប់ការរុករកកន្លែងនោះ។ ពេលទៅដល់ភូមិ Rampurwā ឬ រ៉ាមពួរវ៉ា នៅក្រុងតេរ៉ាយ គាត់បានរកឃើញផ្នែកខាងលើនៃរាជធានីនៃសសរស្តម្ភស្រដៀងនឹងឡៅរីយ៉ា ដែលនៅជាប់នឹងដីក្នុងទីតាំងចំណោតក្បែរច្រាំងខាងកើតនៃទន្លេតូចមួយហៅថា ហារីរ៉ា ឬ ហារីបូរ៉ាណាឌី។
ក្នុងរបាយការណ៍របស់លោកបានបោះពុម្ពលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ ១៨៨៥។ ខាលលី បានសរសេរ…'ការរកឃើញសិលាចារឹកមួយទៀតរបស់ Asoka នៅ Rampurwā ក្នុង Tarai នៅជើងភ្នំនេប៉ាល់ 32 ម៉ាយនៅភាគខាងជើងនៃ Betiya ។ សិលាចារឹកគឺជាអក្សរសម្រាប់អក្សរដូចគ្នានឹងសសរពីរនៅជិតបេត្យា។ ឥឡូវនេះវាកំពុងដេកក្រាបដោយផ្នែកនៃសិលាចារឹកក្រោមទឹក។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ រាជធានីត្រូវបានខូច ហើយមានតែផ្នែកខាងក្រោមនៃកណ្តឹងប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគេរកឃើញនៅជាប់នឹងស្នែង។ ផ្នែកនេះត្រូវបានរក្សាទុកដោយដុំទង់ដែងដ៏ធំមួយ ដែលរាជធានីត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងបង្គោល។…. អំពីទីតាំងនៃការដ្ឋាននោះ លោកបានបន្តទៀត…ឥឡូវនេះ ឃើញច្បាស់ហើយថា សិលាចារឹកនៅលើសសរទាំងនេះ មានបំណងអានដោយអ្នកធ្វើដំណើរ និងអ្នកធ្វើធម្មយាត្រា ដែលធ្វើដំណើរតាមផ្លូវខាងជើងចាស់ ពីគង្គា ទល់មុខប៉ាតាលីពួរ ដល់និពន្ឋ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំគួរតែរំពឹងថានឹងអាចរកឃើញសសរមួយទៀត ឬសិលាចារឹកដែលកាត់ថ្ម នៅតែខាងជើងទៀតនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុង Nipal Tara។ សសរ Rampurwā ស្ថិតនៅលើផ្លូវខាងជើងបុរាណដែលឈានចូលទៅក្នុង Nipal''។4
ហើយដូច្នេះបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញនូវរឿងរបស់ រ៉ាមពួរវ៉ា នៅសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន បន្ទាប់ពីរាប់សតវត្សន៍ជាច្រើនចូលទៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំង អាស្កា បានបង្កើតវាឡើងដើម្បីរំលឹកដល់ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗក្នុងជីវិតរបស់ ព្រះពុទ្ធ.
ការរុករក និងការជីកកកាយបន្ថែមដោយ Daya Ram Sahni ។ នាំឱ្យមានការរកឃើញសសរមួយទៀតនៅតំបន់ជុំវិញ (សសរទីពីរមិនមានការប្រកាសឱ្យឃើញទេឥឡូវនេះ ដូចដែលវាហាក់ដូចជាត្រូវបានគេបោះចោល) ដើមគោ និងតោ ក្បាលទង់ដែង និងវត្ថុបុរាណមួយចំនួនទៀត។ កាលពីដើមគេគិតថាបង្គោលទាំងពីរជាផ្នែកនៃសសរតែមួយ ការជីកកកាយឆ្នាំ 1907-08 បានបង្ហាញឱ្យឃើញថា មានពីរផ្សេងគ្នា សសរស្តម្ភ Ashokanនីមួយៗមានដើមទុនសត្វមួយនៅក្នុង រ៉ាមពួរវ៉ា 5សសរមួយមានដើមទុនគោ និងសសរមួយទៀតមានរាជធានីតោ។ ឥឡូវនេះ The Bull Capital ដើរតួជាគ្រឿងតុបតែងនៅច្រកចូលលំនៅដ្ឋានផ្លូវការរបស់ប្រធានាធិបតីឥណ្ឌា1 ខណៈពេលដែល Lion Capital រងការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុង សារមន្ទីរឥណ្ឌា នៅទីក្រុង Kolkata ដែលជាកន្លែងដែលវាបានធ្លាក់ចុះដោយសារតែការគ្រប់គ្រងដោយដៃនិងបានបំបែកចូលទៅក្នុង ពីរបំណែក 6,7 ហើយសសរទាំងពីរដែលគេយកចេញពីកន្លែងដើមមកក្រាបនៅក្នុងសភាពទ្រុឌទ្រោមនៅលើដីក្នុងភូមិរាមពូវ៉ា ក្នុងស្រុកចំប៉ារាន់។
ប៉ុន្តែមានហេតុផលជាច្រើនទៀតដែលនៅពីក្រោយសារៈសំខាន់ រ៉ាមពួរវ៉ា - បន្ថែមពីលើការក្លាយជាកន្លែងរបស់ព្រះពុទ្ធដែលលះបង់ជីវិតលោកិយឆ្ពោះទៅរកការស្វែងរកចំណេះដឹង រ៉ាមពួរត្រូវបានណែនាំថាជាកន្លែងពិតដែលការសោយទិវង្គត និងបរិនិព្វានរបស់ព្រះពុទ្ធអង្គ (Waddell, 1896) ។ នេះប្រហែលជាហេតុផលចម្បងដែលអធិរាជ Ashoka ប្រារព្ធគេហទំព័រនេះឱ្យមានភាពពិសិដ្ឋពិសេស។
តាមមើលទៅ មានភស្តុតាងគួរឱ្យទាក់ទាញអារម្មណ៍ផ្សេងទៀតដែលបង្ហាញថានេះជាទីតាំងពិតនៃមហាបរិនិព្វានរបស់ព្រះពុទ្ធ៖ សសរអសោកចំនួនពីរនៅជិតគ្នា ដូចដែលបានរៀបរាប់ដោយអ្នកដំណើរជនជាតិចិន Xuanzang; សសរទាំងពីរបានធ្លាក់យ៉ាងពិតប្រាកដនៅក្នុងផ្លូវតែមួយដូចដែលបានរៀបរាប់ដោយអ្នកដំណើរចិន Faxian និង Xuanzang; មិនមាននិយាយអំពីព្រះពុទ្ធឆ្លងទន្លេ Ganḍak ក្នុង Mahaparinibbāna Sutta; និង Rampurwā ធ្លាក់នៅលើផ្លូវពាណិជ្ជកម្មបុរាណដែលតភ្ជាប់ Magadha, Vaiśālīជាមួយនេប៉ាល់ 8,9
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាមិនមានដាននៃស្តូប ឬប្រាសាទនៅរ៉ាមពួរ ហើយកន្លែងណាដែលនៅសេសសល់នៃទីក្រុងប៉ាវ និងគូស៊ីណារា ដែលទាក់ទងនឹងការបរិនិព្វានរបស់ព្រះពុទ្ធ? ចម្លើយអាចត្រូវបានគេកប់នៅក្នុងស្រទាប់ជ្រៅនៃខ្សាច់និងផែនដីនៅរ៉ាមពួរ។ សម្រាប់ការនេះ ចាំបាច់ត្រូវធ្វើការសិក្សា ហើយជាអកុសល មិនទាន់មានកំណាយបុរាណវត្ថុត្រឹមត្រូវ បានកើតឡើងនៅទីតាំងនៃ Rampurwā នៅឡើយទេ។ បច្ចេកទេសវិទ្យាសាស្ត្រ ដូចជាការស្ទាបស្ទង់រ៉ាដាជ្រាបចូលដី អាចជួយឆ្លើយសំណួរបានយ៉ាងសម្បើម។8,9
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, នេះបើយោងតាម monograph មួយ។10,11, បង្គោលទង់ដែង Rampurva នៃសសរ Aśoka មានអក្សរ Indus Script ខ្ពស់ (hieroglyph គឺជាគំនូររូបភាពដើម្បីបង្ហាញពីសំឡេងដែលជាប់ទាក់ទងគ្នានៃពាក្យនេះ អក្សរធំគឺជាអក្សរ hieroglyph ដែលភ្ជាប់ទៅនឹងពាក្យដែលមានសំឡេងស្រដៀងគ្នា ហើយ Indus Script ត្រូវបានរចនាឡើងដោយ hieroglyphs ដែលផ្សំឡើងជា hypertexts) ។
ភាពមិនគ្រប់គ្រាន់នៃភស្តុតាងរហូតមកដល់ពេលនេះ និងភាពខុសគ្នានៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសម័យទំនើបនៃស្រមោលផ្សេងគ្នា ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយការពិតនៅចំពោះមុខយើងទាំងអស់គ្នាដែលត្រូវដឹងគឺ ''អធិរាជ Ashoka ផ្ទាល់បានចាត់ទុកទីក្រុង Rampurwā ថាជាកន្លែងតែមួយគត់ដែលមានសារៈសំខាន់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសង់សសររំលឹកវិញ្ញាណចំនួនពីរ. នេះតែឯងគួរតែជាហេតុផលល្អគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីប្រកាសគេហទំព័រនេះថាជាចំណុចសំខាន់មួយក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ស៊ីវិល័យ និងស្ដារឡើងវិញនូវភាពរុងរឿងដើម ជាសញ្ញានៃការគោរពចំពោះព្រះពុទ្ធ និងព្រះចៅអសោក។
ប្រហែលជាជាឥស្សរជនខ្ពស់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនយោបាយឥណ្ឌារហូតមកដល់ពេលនេះ Ashoka នឹងរំពឹងថាអ្នកនយោបាយអ្នកគ្រប់គ្រងឥណ្ឌាដែលបន្តពូជរបស់គាត់នឹងគោរពអារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះទីតាំងនៃ Rampurwā ផ្លាស់ប្តូរការធ្វេសប្រហែសដ៏សំខាន់នៃព្រឹត្តិការណ៍អរិយធម៌នេះ និងស្ដារឡើងវិញនូវភាពរុងរឿងដើមនៃគេហទំព័រដ៏ពិសិដ្ឋនេះ។ ដូចដែលបានយល់ឃើញដោយខ្លួនឯងនៅឆ្នាំទី 12 នៃរជ្ជកាលរបស់ព្រះអង្គ។ ប៉ុន្តែជាអកុសល Rampurwā មិនមានកន្លែងណានៅក្នុងសតិសម្បជញ្ញៈរបស់ជនជាតិឥណ្ឌា ហើយក៏មិនទាន់មានការភ្លេចភ្លាំងនៅឡើយដែរ។
***
"សសរស្តម្ភដ៏អស្ចារ្យនៃអសោក" ស៊េរី-I: សសរស្តម្ភដ៏អស្ចារ្យនៃអសោក
***
ឯកសារយោង:
1. Rashtrapati Bhavan, 2020. អាគារធំ & ទីធ្លាកណ្តាល៖ Circuit1. — នៅ Rampurva Bull។ មានលក់នៅលើអ៊ីនធឺណិតនៅ https://rashtrapatisachivalaya.gov.in/rbtour/circuit-1/rampurva-bull ចូលដល់ថ្ងៃទី ១៨ ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០២១ ។
2. ប្រធាន Inda, 2020. Indian Antiquity: Bull Capital ពី Rampurva ។ circa.3rd Century BC មាននៅលើអ៊ីនធឺណិតនៅ https://presidentofindia.nic.in/antiquity.htm ចូលដល់ថ្ងៃទី ១៨ ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០២១ ។
3. Bihar Tourism 2020. Rampurva ។ មានលក់នៅលើអ៊ីនធឺណិតនៅ http://www.bihartourism.gov.in/districts/west%20champaran/Rampurva.html ចូលដល់ថ្ងៃទី ១៨ ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០២១ ។
4. Carlleyle, ACL; 2000, របាយការណ៍ស្ទាបស្ទង់បុរាណវិទ្យានៃប្រទេសឥណ្ឌាសម្រាប់ឆ្នាំ 1877-78-79 និង 80 បោះពុម្ពដោយ ASI, GOI, 2000, (បោះពុម្ពលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1885)។ មានលក់នៅលើអ៊ីនធឺណិតនៅ https://archive.org/details/dli.csl.5151/page/n1/mode/2up & https://ia802906.us.archive.org/6/items/dli.csl.5151/5151.pdf
5. របាយការណ៍ ASI 1907-08 i88 ។ ការជីកកកាយនៅ Rampurva ។ ទំព័រ 181- មាននៅលើអ៊ីនធឺណិតនៅ https://ia802904.us.archive.org/34/items/in.ernet.dli.2015.35434/2015.35434.Annual-Report-1907-08_text.pdf & https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.35434
6. Indian Express, 2013. បន្ទាប់ពីទីក្រុងតោចាស់អាយុ 2,200 ឆ្នាំត្រូវបានខូចខាតនៅសារមន្ទីរជាតិ។ បុគ្គលិកព្យាយាមបិទបាំង អាចរកបានតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ https://indianexpress.com/article/cities/kolkata/after-2-200yr-old-lion-capital-damaged-at-national-museum-staff-try-coverup/
7. Times of India 2014. គណៈកម្មាធិការកណ្តាលដើម្បីស៊ើបអង្កេត Rampurva Lion Capital បំផ្លិចបំផ្លាញនៅថ្ងៃនេះ។ មានលក់នៅលើអ៊ីនធឺណិតនៅ https://timesofindia.indiatimes.com/city/kolkata/Central-panel-to-probe-Rampurva-Lion-Capital-vandalism-today/articleshow/31429306.cms
8. Anand D., 2013. Rampurwā- ករណីទាក់ទាញសម្រាប់ Kuśīnārā- I. Nālandā – Insatiable in Offering. មានលក់នៅលើអ៊ីនធឺណិតនៅ http://nalanda-insatiableinoffering.blogspot.com/2013/03/rampurwa-compelling-case-for-kusinara.html
9. Anand D., 2015. Rampurwā ករណីគួរឱ្យទាក់ទាញសម្រាប់ Kuśinārā- ផ្នែកទី II ។ Nālandā - មិនចេះឆ្អែតក្នុងការថ្វាយ។ មានលក់នៅលើអ៊ីនធឺណិតនៅ http://nalanda-insatiableinoffering.blogspot.com/2015/03/rampurwa-compelling-case-of-kusnara-ii.html?m=1
10. Kalyanaraman S., 2020. Rampurva bolt of copper pillar of Aśoka, has Indus Script hypertexts signify metalwork catalogue, पोळ pōḷa 'zebu, bos indicus' rebus 'magnetite, ferrite लāible', p'पclāda មានលក់នៅលើអ៊ីនធឺណិតនៅ https://www.academia.edu/37418303/Rampurva_copper_bolt_of_A%C5%9Boka_pillar_has_Indus_Script_hypertexts_signify_metalwork_catalogue_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B3_p%C5%8D%E1%B8%B7a_zebu_bos_indicus_rebus_magnetite_ferrite_ore_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A6_p%C5%8Dl%C4%81da_crucible_steel_cake
11. Kalyanaraman S., 2020. Indus Script hypertexts ប្រកាស Soma Yāga នៅលើសសរ Rampurva Aśoka, បូលទង់ដែង (លោហធាតុ dowel), bull & Lion capitals។ មានលក់នៅលើអ៊ីនធឺណិតនៅ https://www.academia.edu/34281425/Indus_Script_hypertexts_proclaim_Soma_Y%C4%81ga_on_Rampurva_A%C5%9Boka_pillars_copper_bolt_metal_dowel_bull_and_lion_capitals.pdf
***
អត្ថបទពាក់ព័ន្ធ:
***
អ្នកនិពន្ធ៖ Umesh Prasad
អ្នកនិពន្ធគឺជាអតីតនិស្សិតនៃសាលាសេដ្ឋកិច្ចទីក្រុងឡុងដ៍ និងជាអតីតអ្នកសិក្សាដែលមានមូលដ្ឋាននៅចក្រភពអង់គ្លេស។ ទស្សនៈ និងមតិដែលបានបង្ហាញនៅលើគេហទំព័រនេះគឺគ្រាន់តែជារបស់អ្នកនិពន្ធ និងអ្នករួមចំណែកផ្សេងទៀតប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើមាន។
