.. "ដូចដែលអ្នកបានជួបនៅក្នុង ទឹកដីនៃគន្ធី និងព្រះពុទ្ធខ្ញុំអធិស្ឋានថាអ្នកនឹងទាញយកការបំផុសគំនិតពីសីលធម៌អរិយធម៌របស់ប្រទេសឥណ្ឌា - ដើម្បីមិនផ្តោតលើអ្វីដែលបែងចែកយើងទេ ប៉ុន្តែនៅលើអ្វីដែលបង្រួបបង្រួមយើងទាំងអស់គ្នា។“។ - PM Modi ទៅកាន់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស G20
អត្ថបទនៃសុន្ទរកថារបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីក្នុងកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃប្រទេស G-20
| រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស ប្រមុខអង្គការអន្តរជាតិ ឯកឧត្តម។ ខ្ញុំសូមស្វាគមន៍អ្នកមកកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាសម្រាប់កិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស G20 ។ ប្រទេសឥណ្ឌាបានជ្រើសរើសប្រធានបទ "ផែនដីមួយ គ្រួសារមួយ អនាគតតែមួយ" សម្រាប់តំណែងប្រធាន G20 របស់ខ្លួន។ វាបង្ហាញពីតម្រូវការសម្រាប់ការរួបរួមនៃគោលបំណង និងឯកភាពនៃសកម្មភាព។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាកិច្ចប្រជុំរបស់អ្នកនៅថ្ងៃនេះនឹងឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្មារតីនៃការរួមគ្នានេះ ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលបំណងរួម និងជាក់ស្តែង។ ឯកឧត្តម, យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាពហុភាគីនិយមកំពុងស្ថិតក្នុងវិបត្តិនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ស្ថាបត្យកម្មនៃអភិបាលកិច្ចសកលដែលបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរគឺដើម្បីបម្រើមុខងារពីរ។ ទី១ ទប់ស្កាត់សង្គ្រាមនាពេលអនាគតដោយតុល្យភាពផលប្រយោជន៍ប្រកួតប្រជែង។ ទីពីរ ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិលើបញ្ហាផលប្រយោជន៍រួម។ បទពិសោធន៍នៃប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ- វិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុ ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ជំងឺរាតត្បាត ភេរវកម្ម និងសង្គ្រាម បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា អភិបាលកិច្ចសកលបានបរាជ័យក្នុងអាណត្តិទាំងពីរនេះ។ យើងត្រូវតែទទួលស្គាល់ផងដែរថា ផលវិបាកដ៏សោកនាដកម្មនៃការបរាជ័យនេះកំពុងត្រូវបានប្រឈមមុខភាគច្រើនដោយប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍។ បន្ទាប់ពីវឌ្ឍនភាពជាច្រើនឆ្នាំ ថ្ងៃនេះយើងមានហានិភ័យក្នុងការត្រលប់ទៅគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព។ ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ជាច្រើនកំពុងតស៊ូជាមួយបំណុលដែលគ្មាននិរន្តរភាព ខណៈពេលដែលព្យាយាមធានាសន្តិសុខស្បៀងអាហារ និងថាមពលសម្រាប់ប្រជាជនរបស់ពួកគេ។ ពួកគេក៏ជាប្រទេសដែលរងផលប៉ះពាល់ខ្លាំងបំផុតដោយការឡើងកំដៅផែនដីដែលបង្កឡើងដោយប្រទេសអ្នកមាន។ នេះជាមូលហេតុដែលប្រធាន G20 របស់ឥណ្ឌាបានព្យាយាមផ្តល់សំឡេងដល់សកលលោកខាងត្បូង។ គ្មានក្រុមណាអាចទាមទារភាពជាអ្នកដឹកនាំសកលបានដោយមិនស្តាប់អ្នកដែលរងផលប៉ះពាល់ខ្លាំងបំផុតដោយការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្លួន។ ឯកឧត្តម, អ្នកកំពុងជួបគ្នានៅពេលនៃការបែកបាក់ជាសកលយ៉ាងជ្រៅ។ ក្នុងនាមជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស វាជារឿងធម្មតាទេដែលការពិភាក្សារបស់អ្នកត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយភាពតានតឹងភូមិសាស្ត្រនយោបាយនាថ្ងៃនេះ។ យើងទាំងអស់គ្នាមានជំហរ និងទស្សនៈរបស់យើងអំពីរបៀបដែលភាពតានតឹងទាំងនេះគួរតែត្រូវបានដោះស្រាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងនាមជាប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចឈានមុខគេនៃពិភពលោក យើងក៏មានទំនួលខុសត្រូវចំពោះអ្នកដែលមិនមាននៅក្នុងបន្ទប់នេះដែរ។ ពិភពលោកសម្លឹងមើល G20 ដើម្បីបន្ធូរបន្ថយបញ្ហាប្រឈមនៃកំណើន ការអភិវឌ្ឍន៍ ភាពធន់នឹងសេដ្ឋកិច្ច ភាពធន់នឹងគ្រោះមហន្តរាយ ស្ថិរភាពហិរញ្ញវត្ថុ ឧក្រិដ្ឋកម្មឆ្លងដែន អំពើពុករលួយ ភេរវកម្ម និងសន្តិសុខស្បៀងអាហារ និងថាមពល។ នៅក្នុងវិស័យទាំងអស់នេះ G20 មានសមត្ថភាពបង្កើតការឯកភាពគ្នា និងផ្តល់លទ្ធផលជាក់ស្តែង។ យើងមិនគួរបណ្តោយឱ្យបញ្ហាដែលយើងមិនអាចដោះស្រាយជាមួយគ្នាមកតាមវិធីដែលយើងអាចធ្វើបាននោះទេ។ នៅពេលអ្នកជួបគ្នានៅក្នុងទឹកដីនៃគន្ធី និងព្រះពុទ្ធ ខ្ញុំអធិស្ឋានថាអ្នកនឹងទាញការបំផុសគំនិតពីសីលធម៌អរិយធម៌របស់ប្រទេសឥណ្ឌា - ដើម្បីមិនផ្តោតលើអ្វីដែលបែងចែកយើងទេ ប៉ុន្តែនៅលើអ្វីដែលបង្រួបបង្រួមយើងទាំងអស់គ្នា។ ឯកឧត្តម, ក្នុងពេលថ្មីៗនេះ យើងបានឃើញជំងឺរាតត្បាតដ៏មហន្តរាយបំផុតក្នុងរយ:ពេលមួយសតវត្ស។ យើងបានឃើញមនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានបាត់បង់ជីវិតនៅក្នុងគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ។ យើងបានឃើញខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់សាកលបានបែកបាក់ក្នុងអំឡុងពេលមានភាពតានតឹង។ យើងបានឃើញសេដ្ឋកិច្ចមានស្ថិរភាពភ្លាមៗត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយបំណុល និងវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុ។ បទពិសោធន៍ទាំងនេះបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីតម្រូវការសម្រាប់ភាពធន់នៅក្នុងសង្គមរបស់យើង ក្នុងសេដ្ឋកិច្ចរបស់យើង នៅក្នុងប្រព័ន្ធថែទាំសុខភាពរបស់យើង និងនៅក្នុងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរបស់យើង។ G20 មានតួនាទីសំខាន់ក្នុងការស្វែងរកសមតុល្យដ៏ត្រឹមត្រូវរវាងកំណើន និងប្រសិទ្ធភាពនៅលើដៃម្ខាង និងភាពធន់នៅលើដៃម្ខាងទៀត។ យើងអាចឈានដល់សមតុល្យនេះកាន់តែងាយស្រួលដោយធ្វើការជាមួយគ្នា។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលការប្រជុំរបស់អ្នកមានសារៈសំខាន់។ ខ្ញុំជឿជាក់ទាំងស្រុងលើប្រាជ្ញា និងសមត្ថភាពរួមរបស់អ្នក។ ខ្ញុំប្រាកដថាកិច្ចប្រជុំថ្ងៃនេះនឹងមានមហិច្ឆតា រួមបញ្ចូល សកម្មភាពតម្រង់ទិស ហើយនឹងកើនឡើងលើសពីភាពខុសគ្នា។ ខ្ញុំសូមអរគុណ និងសូមជូនពរឱ្យអ្នកជួបតែសេចក្តីសុខ។ |
***
ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
***
វគ្គបើកជាមួយនឹងការថ្លែងសុន្ទរកថារបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Narendra Modi អមដោយ EAM S.Jaishankar ។
***
កិច្ចប្រជុំផ្លូវការរបស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស G20 ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅថ្ងៃនេះក្នុងរដ្ឋធានី New Delhi នៅឯមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ Rashtrapati Bhavan ។
របៀបវារៈមានគោលបំណង
- ដឹកនាំពិភពលោកឆ្ពោះទៅរកការរីកចម្រើនប្រកបដោយបរិយាប័ន្ន និងធន់។
- ការអភិវឌ្ឍន៍បៃតងដែលផ្តោតលើសកម្មភាព,
- របៀបរស់នៅប្រកបដោយនិរន្តរភាព និង
- ការផ្លាស់ប្តូរបច្ចេកវិទ្យា។
***
EAM S. Jaishankar បានទទួលភ្ញៀវកាលពីម្សិលមិញ
នៅ #G20FMM យើងបានស្វាគមន៍ភ្ញៀវរបស់យើងនៅល្ងាចថ្ងៃនេះជាមួយនឹងការសម្តែងដែលបង្ហាញពីភាពសម្បូរបែបនៃវប្បធម៌ឥណ្ឌា។ ការសម្តែងផ្តោតលើពិធីបុណ្យ Holi ។
***
សេចក្តីសង្ខេបពិសេសដោយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសស្តីពីកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស G20 (ថ្ងៃទី 01 ខែមីនា ឆ្នាំ 2023)
***
ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
