រូបសំណាកព្រះពុទ្ធរូបតូចនៅសតវត្សរ៍ទី ១២ ដែលត្រូវបានលួចពីសារមន្ទីរក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាកាលពីជាង ៥ ទសវត្សរ៍មុន ត្រូវបានបញ្ជូនត្រឡប់មកប្រទេសវិញ។
នេះជារឿង«វិលត្រឡប់មកវិញ»ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយដែលកើតឡើងក្នុងពិភពសិល្បៈ ។ រូបសំណាកព្រះពុទ្ធសតវត្សរ៍ទី 12 ត្រូវបានចក្រភពអង់គ្លេសប្រគល់ជូនប្រទេសឥណ្ឌានាពេលថ្មីៗនេះ បន្ទាប់ពីវាត្រូវបានគេប្រទះឃើញ និងកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយ Lynda Albertson (សមាជិកនៃសមាគមស្រាវជ្រាវឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងសិល្បៈ (ARCA)) និង Vijay Kumar (មកពីគម្រោងមោទនភាពឥណ្ឌា) នៅពេលទៅទស្សនា។ ពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្មនៅចក្រភពអង់គ្លេស។ បន្ទាប់ពីរបាយការណ៍របស់ពួកគេ ប៉ូលីសអង់គ្លេសបានប្រគល់រូបសំណាកនេះទៅឱ្យគណៈកម្មការជាន់ខ្ពស់ឥណ្ឌានៅទីក្រុងឡុងដ៍។
នេះ ព្រះពុទ្ធ រូបសំណាកធ្វើពីលង្ហិនជាមួយនឹងការតុបតែងប្រាក់នៅលើវាត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយការស្ទង់មតិបុរាណវិទ្យានៃប្រទេសឥណ្ឌា (ASI) ដែលជាអង្គការគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋាភិបាលដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្រាវជ្រាវផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងការអភិរក្ស និងការអភិរក្សបូជនីយដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងប្រទេស។
ASI បានបញ្ជាក់ថា រូបសំណាកនេះត្រូវបានគេលួចនៅឆ្នាំ 1961 ពីសារមន្ទីរនៅ Nalanda ក្នុងទីក្រុង Bihar ភាគខាងជើងប្រទេសឥណ្ឌា។ រូបសំណាកនេះបានផ្លាស់ប្តូរដៃជាច្រើនមុនពេលមកដល់ទីក្រុងឡុងដ៍សម្រាប់លក់។ ប៉ូលីសចក្រភពអង់គ្លេសបានជូនដំណឹងថា ឈ្មួញ និងម្ចាស់ផ្សេងៗដែលមានរូបសំណាកនោះមិនបានដឹងថាវាត្រូវបានលួចពីប្រទេសឥណ្ឌាទេ ដូច្នេះហើយពួកគេបានសហការដោយត្រឹមត្រូវជាមួយអង្គភាពសិល្បៈ និងវត្ថុបុរាណរបស់ប៉ូលីសសម្រាប់ការស៊ើបអង្កេត និងត្រឡប់មកវិញជាបន្តបន្ទាប់។
ជិត 57 ឆ្នាំមុន រូបសំណាកសំរិទ្ធ 16 ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានបានបាត់ពី Nalanda ក្នុង Bihar ក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា។ រូបសំណាកនីមួយៗសុទ្ធតែជាស្នាដៃសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យ។ រូបសំណាកពិសេសនេះបង្ហាញពីព្រះពុទ្ធអង្គគង់នៅក្នុង bhumisparsha mudra (កាយវិការប៉ះផែនដី) និងមានប្រវែងប្រាំមួយអ៊ីញកន្លះ។
Vijay Kumar នៃគម្រោងមោទនភាពឥណ្ឌា កំពុងធ្វើការស៊ើបអង្កេតលើបំណែកដែលបាត់នេះ។ គាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Chennai ទោះបីជាបច្ចុប្បន្នគាត់ធ្វើការនៅប្រទេសសិង្ហបុរីជាអ្នកគ្រប់គ្រងទូទៅក៏ដោយ។ ខណៈពេលដែលការស៊ើបអង្កេតវត្ថុបាត់ខ្លួនកំពុងដំណើរការ លោក Vijay Kumar មានការសន្ទនាជាច្រើនជាមួយ Sachindra S Biswas អតីតអគ្គនាយក ASI ។ នៅពេលនោះ Kumar មិនមានភស្តុតាងសម្រាប់វាទេ។ គាត់និយាយថា សារមន្ទីរភាគច្រើននៅបស្ចិមប្រទេសទាមទារភស្តុតាងរូបថតនៃវត្ថុបុរាណដែលត្រូវបានលួចពីការប្រមូលរបស់ពួកគេ ខណៈដែល ASI មិនសូវពូកែក្នុងការរក្សាកំណត់ត្រាថតរូបនោះទេ។ ជាសំណាងល្អសម្រាប់ Kumar Biswas បានរក្សាទុករូបថតមួយចំនួននៃរូបចម្លាក់មួយចំនួនក្នុងឆ្នាំ 1961 និង 1962 រួមជាមួយការពិពណ៌នាលម្អិតរបស់ពួកគេ។ ដោយផ្អែកលើព័ត៌មានលម្អិតទាំងនេះ Kumar បន្ទាប់មកបានសម្រេចចិត្តរក្សាការឃ្លាំមើលសម្រាប់វត្ថុលួចទាំង 16 នៅក្នុងទីផ្សារសិល្បៈអន្តរជាតិ។
ដោយចៃដន្យ ប៉ុន្មានឆ្នាំមុន Lynda Albertson (នៃ ARCA) និង Kumar បានសហការគ្នាលើគម្រោងមួយចំនួន ហើយបានស្គាល់គ្នាយ៉ាងល្អ។ ដូច្នេះ នៅពេលដែល Albertson ជូនដំណឹងអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់នាងទៅកាន់ពិព័រណ៍វិចិត្រសិល្បៈអឺរ៉ុប Kumar បានអមដំណើរនាង។ នៅឯពិព័រណ៍ ដូចដែល Kumar បានរកឃើញថារូបសំណាកនេះត្រូវបានចុះបញ្ជីមិនត្រឹមត្រូវថាជាកម្មសិទ្ធិរបស់សតវត្សទី 7 ជំនួសឱ្យទី 12 ។ បន្ទាប់មកគាត់បានប្រៀបធៀបរូបថតជាមួយនឹងរូបថតដែលផ្តល់ដោយ Biswas ហើយបានសន្និដ្ឋានថាវាជាបំណែកដូចគ្នា ក្រៅពីការកែប្រែ និងការស្ដារឡើងវិញមួយចំនួនដែលត្រូវបានធ្វើនៅលើវា។
Albertson បានទាក់ទងប្រធានអង្គភាពសិល្បៈ និងវត្ថុបុរាណនៃកងកម្លាំងប៉ូលីសជាតិហូឡង់ ក៏ដូចជា Interpol សម្រាប់ការគាំទ្រភស្តុតាង ខណៈដែល Kumar បានជូនដំណឹងដល់ ASI នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា។ ទោះជាយ៉ាងណា វាត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មានថ្ងៃសម្រាប់ពួកគេទាំងពីរដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធ ហើយការព្រួយបារម្ភមួយគឺពិព័រណ៍វិចិត្រសិល្បៈអឺរ៉ុបនឹងឈានដល់ការបញ្ចប់។ ដើម្បីទប់ស្កាត់ការលក់រូបសំណាកព្រះពុទ្ធបន្ថែមទៀត ប៉ូលីសហូឡង់បានទាក់ទងទៅឈ្មួញនៅថ្ងៃបញ្ចប់នៃពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្ម។ ឈ្មួញបានជូនដំណឹងដល់ប៉ូលីសថា ក្រុមហ៊ុនកំពុងលក់ដុំនេះនៅលើការបញ្ជូន ម្ចាស់បច្ចុប្បន្នមិននៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ហើយឈ្មួញគ្រោងនឹងយករូបសំណាកនេះត្រឡប់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ប្រសិនបើបំណែកនេះនៅតែមិនលក់។
ខណៈពេលដែលរូបសំណាកកំពុងត្រូវបានគេយកត្រឡប់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ Albertson និង Kumar បានប្រគល់ឯកសារសំខាន់ៗ និងចាំបាច់ដល់ Constable Sophie Hayes នៃអង្គភាពសិល្បៈ និងវត្ថុបុរាណរបស់ New Scotland Yard ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ អគ្គនាយកបច្ចុប្បន្ននៃ ASI Usha Sharma បានសរសេរលិខិតមួយទៅកាន់គណៈកម្មការជាន់ខ្ពស់ឥណ្ឌានៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដើម្បីឲ្យពួកគេដឹងពីស្ថានភាព។ អ្នកចែកបៀបានសួរពួកគេនូវការកំណត់អត្តសញ្ញាណត្រឹមត្រូវនៃបំណែក និងសម្រាប់ឯកសារដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដែលត្រូវគ្នានឹងចំណុចនៃភាពស្រដៀងគ្នារវាងបំណែកនេះ និងរូបថតនៃដើម។ ឈ្មួញនៅតែប្រកាន់ជំហរថាមានប្រហែល 10 ពិន្ទុដែលរូបសំណាកមិនត្រូវគ្នានឹងកំណត់ត្រា ASI ។
សម្រាប់ភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាម Constable Hayes បានទាក់ទងក្រុមប្រឹក្សាអន្តរជាតិនៃសារមន្ទីរ (ICOM) ដែលបន្ទាប់មកបានរៀបចំសម្រាប់អ្នកជំនាញអព្យាក្រឹតដើម្បីសិក្សារូបចម្លាក់នេះយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ អ្នកជំនាញនេះបានចំណាយពេលពីរបីខែដើម្បីពិនិត្យមើលបំណែកនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន មុនពេល ICOM ផ្ញើរបាយការណ៍ដែលបញ្ជាក់ពីការអះអាងរបស់ Kumar និង Albertson ។ សំរិទ្ធត្រូវបានធ្វើឡើងដោយដំណើរការ cire perdue ឬ "wax បាត់បង់" ។ នេះមានន័យថាគំរូក្រមួនសម្រាប់ដុំនេះត្រូវបានគេប្រើតែម្ដងគត់ដែលធ្វើរូបសំណាកជាដុំតែឯង។ នៅពេលដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើង គេសង្កេតឃើញថា ទីតាំងដែលរងការខូចខាតដូចគ្នាត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងរូបសំណាកនេះ ដូចដែលត្រូវបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងកំណត់ត្រារបស់ ASI ។ របាយការណ៍នេះបានឯកភាពជាមួយនឹងការពិពណ៌នារបស់ ASI អំពីការប្រែពណ៌របស់សំរិទ្ធដោយសារតែការដុត។
ក្នុងចំណោមចំណុចស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត រូបចម្លាក់គឺជាដៃស្តាំដ៏ធំមិនសមហេតុផលរបស់ព្រះពុទ្ធដែលប៉ះផែនដី ដែលធ្វើឱ្យរូបចម្លាក់នេះក្លាយជាបំណែកតែមួយគត់។ ដូច្នេះម្ចាស់និងឈ្មួញត្រូវបានសុំឱ្យប្រគល់ដុំនោះហើយពួកគេបានយល់ព្រមប្រគល់វា។ ករណីពិសេសនេះគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អនៃកិច្ចសហការ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងការអនុវត្តច្បាប់ អ្នកប្រាជ្ញ និងពាណិជ្ជករ និងការរក្សាទំនាក់ទំនងការទូតវប្បធម៌រវាងឥណ្ឌា និងចក្រភពអង់គ្លេស។ ឥណទានភាគច្រើនបានទៅ Kumar និង Albertson សម្រាប់ការឧស្សាហ៍ព្យាយាមរបស់ពួកគេក្នុងការទទួលស្គាល់ថាបំណែកដែលបាត់ត្រូវបានគេរកឃើញបន្ទាប់ពីឆ្នាំទាំងអស់នេះ។
នៅពេលដែលរូបសំណាកនេះត្រូវបានទទួលដោយប្រទេសឥណ្ឌា វាពិតជានឹងត្រូវដាក់នៅក្នុងសារមន្ទីរ Nalanda ។ Nalanda មានទំនាក់ទំនងប្រវត្តិសាស្ត្រពិសេសជាមួយព្រះពុទ្ធសាសនា។ វាក៏ជាកន្លែងដែលសាកលវិទ្យាល័យចំណាស់ជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក - សាកលវិទ្យាល័យណាឡែនដា - ឈរដែលជាកន្លែងដែលអ្នកប្រាជ្ញនិងបញ្ញវន្តបានជួបប្រជុំគ្នានៅសតវត្សទី 5 មុនគ។ កន្លែងនេះក៏ឃើញព្រះពុទ្ធទ្រង់សំដែងធម្មទេសនា និងធម្មទេសនា។ វត្ថុបុរាណ និងថ្មដ៏មានតម្លៃត្រូវបានលួចពីប្រទេសឥណ្ឌាអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ហើយឥឡូវនេះពួកគេកំពុងធ្វើដំណើរតាមបណ្តាញរត់ពន្ធ។ នេះគឺជាដំណឹងដ៏មានក្តីសង្ឃឹម និងគួរឱ្យរំភើប ហើយអ្នកពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ដែលបានបើកការស្វែងរក និងត្រឡប់មកវិញដោយជោគជ័យនេះ។ ពួកគេទាំងអស់មានអារម្មណ៍រីករាយដែលអាចជួយសម្រួលដល់ការប្រគល់បេតិកភណ្ឌឥណ្ឌាដ៏សំខាន់នេះមកវិញ។
***
